Molly och Benjamin har inrett sitt hem med respekt för lägenhetens originaldetaljer, men samtidigt gett plats för kreativa inredningslösningar, vilda färgsammansättningar och roliga fynd!
Den vackra gamla våningens charm hade sedan 1970-talet varit väl dold med sänkta tak och klickgolv, så det krävdes en hel del slit för att återföra lägenheten till dess ursprungliga skick. Men bit för bit har Molly och Benjamin plockat fram alla de vackra gamla detaljerna igen.
– Det var viktigt för oss att närma oss originalskicket, så några av de första besluten handlade om vilka strömbrytare som passade till byggstilen och om hur vi kunde reparera takrosetten. Först därefter började vi lägga till vår egen stil med en förkärlek för många färger, berättar Molly, som tillsammans med sin man rådgjorde med en professionell färgexpert för att skapa en bra balans mellan färgerna i rummen. Paret valde ut några färger som de gillade, och därefter hjälpte experten dem att få de lite vågade valen att hänga ihop snyggt.
– Vi är glada över att ha fått hjälp med de olika färgerna och har fått ett fint stöd att välja de mer vågade lösningarna. Benjamin var till exempel lite nervös för att måla taken, men nu älskar vi det. Färgerna framhäver detaljerna i taket och reflekterar ljusinfallet väldigt vackert. I vardagsrummet är det till exempel som om det alltid är solsken tack vare det ljusgula taket, berättar Molly.
Det gamla köket hade en bardisk tvärs över rummet, som delade det i två. Den har paret tagit bort och de älskar känslan av rymd och ljus de fick istället. Köket är från Tvis och i förlängningen av det lät de bygga en bänk, som förutom att skapa mys ger extra sittplatser. När det är många gäster flyttar de bara matbordet till bänken.Matbordet köpte paret second hand och bestämde genast att det gärna fick ha en lite roligare färg. Stolarna från Valerie Objects, hittade de hos Studio Fast. Lampan är designad av Ingo Maurer.Molly och Benjamin valde terracottafärgade köksluckor med mässingshandtag, vilket de tycker passar fint till lägenhetens ursprungliga stil. Bänk- och stänkskydd är i materialet Dekton från Cosentino, vilket är både praktiskt och ger ett exklusivt utseende. Taket är målat i färgen ”Tip of the tail blue” från Color Connaisseur. Den helt unika vägglampan av keramikern Sophie Wilson hittade paret i butiken Rêve de Renard.
Molly älskar att göra sin egen keramik. Här är en fin kopp, som hon själv har gjort. Vasen med volangkant är från Studio Fast.
Paret var också eniga om att själva köket skulle vara allt annat än vitt eller grått, utan istället ha en vacker och varm färg.
– Vi gillar båda de terrakottafärgade husen man ser i Italien, och vi tyckte det kunde vara fint att ha ett kök i den färgen. Många tycker att det är ett modigt färgval till ett kök, men vi tycker att det är en väldigt neutral och naturlig jordfärg, berättar Benjamin.
Här bor: Molly Egelind och Benjamin Hasselflug. Jobbar som: Båda jobbar som skådespelare. Hemmet: Stor bostadsrätt på Amager i Köpenhamn.
Kompromissar
Molly och Benjamin är bra på att inreda tillsammans, och om de ibland blir oense om något lyckas de ändå alltid komma överens till slut.
– Vi har ett kompromisshörn i vardagsrummet, där jag har fått ha min älskade japanska affisch hängande. Den har följt mig ända från mitt barndomshem och har stort affektionsvärde för mig, säger Benjamin.
– Och jag får stå ut med den, fortsätter Molly, fast den är SÅ läskig. Å andra sidan har jag fått hänga upp den vägglampa som Benjamin hatar, för att man ser själva glödlampan.
De är båda eniga om att hålla ramarna någorlunda lugna, men det ska >> fortfarande finnas plats att flippa ut lite och ge plats för kreativitet: som att måla matbordet rosa eller tillsätta några roliga och kitschiga saker.
Skrivbordet i vardagsrummet är tillverkat efter parets önskemål — de ville ha ett praktiskt bord med en kitschig design. Bordet är stort och har två arbetsplatser, men det tar inte mycket plats i rummet, på grund av dess böjda form och att själva bordsskivan är inbyggd i fönsterkarmen. Väggarna i vardagsrummet är målade med ”Piano key white” och taket i ”Tent cloth yellow”, båda från Color Connaisseur.I hallen har både väggar och tak fått en underbar ljusblå färg ”Limestone lake blue ”från Color Connaisseur. Rasmus Eckhardt står bakom den stora litografin.Katten Winnie sitter på den gröna soffan från Beau Marché. På väggen hänger spegelkonst av Caia Leifsdotter.
Det lilla vävda konstverket köpte Molly på Etsy och satte det i glasramar från Søstrene Grene. Glas och ljusblå mugg är från Nina Nørgaard, brickan och tapeten är från Svenskt Tenn, den ljusblå randiga tapeten är från Sandberg, ljusstaken är en allmogeljusstake i trä, glaskulan är en souvenir, halsduken från Hermès, och den lilla figuren är en Mandalorian-miniatyr målad av Benjamin.
– Det är nog särskilt jag som är en ”sakletare”, för jag älskar att hitta något roligt som kan ge inredningen nytt liv. Men det är alltid en balans, för vi blir båda stressade om det blir för många saker. Vi lät bygga en stor hylla med skåpluckor i vardagsrummet, där vi kan gömma alla de saker som stör visuellt, som elektronik, fotoalbum och leksaker. Det är en bekväm lösning, säger Molly, som samtidigt poängterar att även om det ofta adderas nya saker till hemmet, skulle hon aldrig drömma om att bara slänga något. Istället skänks det till någon loppmarknad eller ställs på ”byteshyllan” som bostadsrättsföreningen har.
Molly och Benjamin älskar båda inredning och är överens om det mesta. Och om de inte kan komma överens använder de sitt kompromiss-hörn. Här hänger Benjamins älskade, men lite otäcka, affisch och Mollys Muller van Severen-lampa som Benjamin inte gillar eftersom man måste titta på en öppen glödlampa. Båda sofforna är från Beau Marché, den gröna är butikens egen design, medan lädersoffan är designad av Gianfranco Frattini. Soffbordet är från Selfdesign.Paret tröttnade på den öppna förvaringen i deras tidigare hem, och visste att den här gången måste det finnas dörrar att stänga. Genom ChipChop.dk beställdes ett stort förvaringsenhet med många djupa skåp. En genial lösning, där alla prylar kan gömmas undan. Den stora korgen är från Mith.cph, vägglampan från Please Wait To Be Seated.
Ett av rymliga sällskapsrummen med höga paneler är nu Benjamin och Mollys sovrum. Tapeten ”Eldblomman” i blått från Svenskt Tenn var det första Molly inredde med, och många av färgerna i lägenheten är inspirerade av just denna tapet. Mattan är från @Carpet_diemer, Murano-lampan är köpt second hand på nätet, kuddarna har Molly själv sytt av tyg från Svenskt Tenn. I hörnet står en rosa stol från SnedkerSixten.Benjamin hade från början en klar vision om badrummet, och paret har lagt mycket tid på att inreda det. Varenda detalj är genomtänkt för som Molly säger, är badrummet ett viktigt rum, eftersom det är det enda stället i lägenheten där man som förälder kan få lite lugn och ro. Så här ska det vara skönt att vara. Handfat, armatur, spegel och dusch är från Burlington, köpta online hos Qvesarum, golv- samt väggplattor är från Tiles R’Us. Väggen är målad med Tea With Milk och skåpmodulen med Emerald Eyes, båda från Color Connaisseur.På Mollys nattygsbord står en fin liten samling av hårklämmor, en sovmask och en vintage Per Arnoldi-lampa. Skålen är från Studio Fast.I sovrummet har paret ett hörn där favoritsakerna får plats. Molly samlar på snöglober som hon tar med hem från resor eller får i present, och Benjamin målar miniatyrfigurer på professionell nivå, de står i vitrinskåpet. Skåpen från Montana rymmer skor, halsdukar och väskor. Mattan är från @Carpet_diemer, väggarna samt taket är målade med färgen ”Piano key white” från Color Connaisseur.
Återanvändning
– Den byteshyllan är fantastisk, för att man kan städa upp här hemma med gott samvete. Sen går vi ner och lämnar lite saker. Men ibland kommer det faktiskt något upp igen, som när jag hade köpt ett par gummistövlar i fel storlek. Helt slumpmässigt stod det ett par i rätt storlek där, säger Benjamin.
