Kika in i den ombyggda 70-talsvillan med japandi-trädgård

Text och foto Kathrine Sørgård

I stället för att flytta till en liten lägenhet valde paret att fräscha upp huset från 1977. Nu ger omsorgsfullt utvalda material, konst och möbler hemmet en fräsch ny stil.

I stället för att flytta valde att Toril och Peter att ge huset de bott i under ett långt vuxenliv en rejäl förändring. Nu har rummen öppnats upp, huset blivit både vackert och trivsamt med gedigna material i fokus. Men hemmet innehåller också några överraskningar. Redan i den nya entrén får man en riktig ”kick” för ögat i form av spännande konstval.

– Street art av målat av parets son utgör en stark kontrast till den annars så naturliga inredningen. Att ta vara på familjens identitet har varit viktigt, berättar inredaren Kristin Samuelsen som har jobbat med renoveringen.

Interiören återspeglar trädgården, som har en slags crossover mellan nordisk- och japandistil. Målning från Eriksson/Gerhrken.

Från entrén kommer man in i den första delen av vardagsrummet. Bordet är designklassikern ”Noguchi Coffee Table” från Vitra. Mattan från Cosa och soffan från Slettvoll.

Spjälorna har både en visuell effekt och en funktion – de bidrar till välkommen skugga under varma och soliga dagar.

När solen står högt silas solstrålarna mellan spjälorna i pergolan. Det ger skön skugga samtidigt som lite sol släpps igenom. Träd och buskar ramas in av lådor med sten på toppen av jorden. Trädäcket är av Kebony.

Helhetskoncept

Rummen har fått material och lösningar som harmonierar med de nordiska designmöbler paret redan hade.

– När vi bestämde oss för att göra om, var utmaningen att skapa ett sammanhängande koncept. Det var därför det kändes så bra att Kristin utmanade oss. Genom att få se olika stilar på inspirationsskisser blev det enklare att bestämma vilken riktning som verkligen representerade oss. Konst och keramik som paret värdesätter har fått nya platser, där de kommer mer till sin rätt.

Som fond till konsten har man valt en varm vit färg på väggarna, som ger en känsla av att solen alltid skiner.

Paret har en förkärlek för naturliga material och det stilrena, enkla. Allt i köket är platsbygg och att få gott om skåputrymme är prioriterat. Inredningen är designad av Kristin Samuelsen Design och byggd av Treestories.

Tapeten i linne med textur är ”pratvänlig” eftersom den dämpar slamriga ljud. Ytorna i ek är behandlade med en vitpigmenterad olja. Bordet, ”Superellipse”, av Piet Hein, Bruno Mathsson och Arne Jacobsen från 1968, är en klassiker som paret har haft i många år. Ovanför bordet hänger en lampa i ek, designad av Fredrik Eng. Stolarna ”Sjuan” av Arne Jacobsen från Fritz Hansen, är klädda i läder.

Från vardagsrummet är det öppet mot både entré och kök. Efter att huset byggdes om inuti är det funktionalitet, enkla former och raka linjer som gäller.

De varma tonerna i möbler och textilier tillför rummet ett behagligt lugn. Som bakgrund för konsten har man valt en varm vit färg, ”Silke” från Jotun. Bordet och pallen är från Slettvoll och mattan från Cosa. Den bruna/orangea affischen gjordes för en Grand Slam-turnering, vilket betyder mycket för Torill som själv spelar tennis. Persiennerna i ek filtrerar ljuset ger lite extra glöd.

Visuellt lugn

– Jag vill kanske inte kalla mig konstkännare, men jag vet vad jag gillar och vad jag trivs med, säger Toril, som har en särskild passion för keramik.

Rummen har öppnats upp, vilket gör dem perfekta för umgänge. På första våningen finns inga dörrar mellan sällskapsrummen. Det blir en inbjudan att röra sig fritt. Det öppna rummet saknar lister och har en ”pratvänlig” tapet med struktur som dämpar ljudet – något som är bra när Toril och Peter bjuder till fest. Mattorna är valda för att passa möblerna och bidra till akustiken.

Utomhus har Kristin skapat lösningar inspirerade av japandi-stilen. Den har mycket gemensamt med den enkla nordiska stilen, vilket ger ett harmoniskt intryck med en spännande twist.

Fokus på naturmaterial som trä, ek, design och gediget hantverk återkommer i fasta installationer utomhus och i belysningen inomhus. Istället för att leta efter färdiga skåp föll valet på platsbyggda lösningar, som ger ett visuellt lugn. Allt är noga planerat, in i minsta detalj.

Hallen på andra våningen ger luft mellan de fyra sovrummen. På vinden finns en mysig vindslya. Målningarna är från Eriksson/Gerhrken. Matta från Cosa. Trappan är original från när huset byggdes.

Sovrummet är ljust och enkelt, med varma undertoner som ger ett behagligt lugn. Sängen är ritad av Kristin Samuelsen Design och byggd av Treestories.

Garderoben i sovrummet ramar in dörren och ger gott om plats för förvaring. Den är i samma stil som köket och de andra rummen, vilket ger en fin designmässig helhet till huset. Ritad av Kristin Samuelsen Design och byggd av Treestories.

– Eftersom det var många speciallösningar som behövde göras var det perfekt att vi hittade en möbelsnickare som har sin verkstad bara 200 meter härifrån. Fördelen med att anlita någon i närheten är att det är lättare att göra ändringar under arbetets gång, menar Toril.

Resultatet är att Toril och Peter älskar att vara i köket. Här kan de tillbringa timmar, trots att de har ett fint vardagsrum.

Naturligt och nordiskt

Paret upplever att det är lätt att koppla av även i de andra rummen, som har fått en mer dämpad och behaglig atmosfär.

– Jag gillar de naturliga färgerna och materialen, och att färgerna i konsten kommer fram så fint. Jag älskar ju färg och har blivit mer medveten om hur jag använder den, säger Toril.

Street art i entrén är ett extra lekfullt inslag mot de naturliga materialen. Efter att huset från 1977 byggdes om inuti är det funktionalitet, enkla former och raka linjer som står i fokus. Detta är först och främst ett brukshem som ska tåla att både två- och fyrbenta bor här.

Segeldukens färg återspeglas fint i det ljusa, varma träet i matbordet. Matbordet är från Cane-Line, stolarna från Mater.

Att flytta till en praktisk lägenhet någon annanstans hade nog lett till att de saknat livet här. Efter att ha tänkt igenom saken ordentligt insåg de att det är här de hör hemma. Att ta med sig allt det de älskade in i en ny inramning visade sig vara helt rätt.